Pour les batraciens, la saison des amours bat son plein depuis quelques semaines. Pressés de rejoindre leurs mares pour batifoler, certains finissent écrasés sur les routes. Pour en sauver le plus possible, un « crapaudrome » a été installé à Marines.