L’échange
de Paul Claudel
mise en scène de Yves Beaunesne
artiste en résidence
mardi 15 avril – 20h30
mercredi 16 avril – 20h30
Théâtre des Louvrais – Pontoise

mise en scène Yves Beaunesne • par Compagnie de la Chose Incertaine • avec Alain Libolt, Jérémie Lippman, Julie Nathan, Nathalie Richard • collaboration artistique Marion Bernède • assistanat mise en scène Augustin Debiesse, Caroline Lavoinne • scénographie Damien Caille-Perret • costumes Patrice Cauchetier • lumières Joël Hourbeigt • création son Christophe Séchet • coiffures et maquillages Catherine Saint-Sever

>>rencontre avec l’équipe artistique
à l’issue de la représentation du mardi 15 avril.

Quel prix êtes-vous prêt à payer pour ne pas vous vendre ?…
Le jeune Louis Laine a quitté la France en compagnie de Marthe, son épouse, pour s’installer aux Etats-Unis ou il travaille comme gardien du domaine de Thomas Pollock Nageoire, un millionnaire américain marié à l’extravagante actrice Lechy Elbernon. Thomas Pollock Nageoire n’est pas riche par hasard : il sait qu’on peut tout acheter. Il a vite fait de repérer le prix inestimable de l’amour et de l’innocence de Marthe ; il décide donc de se l’approprier par le truchement d’un marché cruel. Et Louis est une proie bien facile pour un prédateur rompu aux lois du marché et une comédienne adepte du dérèglement des sens…

Après un mémorable Partage de Midi (Comédie-Française au printemps 2007), Yves Beaunesne propose le second volet de son diptyque consacré à Paul Claudel. Pour cette nouvelle mise en scène, il choisit de travailler sur la première version de L’Echange, celle de 1893, avec sa langue aussi chargée qu’une bombe et ses personnages à la carrure de saints et de voleurs. L’Echange nous fait goûter, au plus près, à la quête éperdue de liberté. Une quête vécue par quatre êtres extrêmes, à la fois réunis par le désir charnel et contrariés par leurs divergences. Il y a là-dedans de la peau, du sang, de l’alcool, des dollars, des tempêtes et un incendie. Claudel raconte “son” Amérique, fascinante, et en même temps cette France qu’il ne peut oublier. 
Ce quatuor entre deux mondes est servi par une distribution puissante et belle, à la hauteur des odeurs de souffre et de stupre qui se dégagent de ce texte infernal. Un drame comme un mauvais rêve, que la grâce scénique de Yves Beaunesne éclaire de bout en bout.

>tarifs : plein 20€ – réduit 16€ – groupe scolaire 9€
• réservations au 01 34 20 14 14 – www.lapostrophe.net