La Cour d’appel de Versailles a décidé de ne pas suivre les réquisitions du procureur. Les deux psychiatres de l’hôpital Prévot de Moisselles, jugés après le décès de leur patiente, ont été relaxés par les juges. En première instance, ils avaient pourtant été condamnés par le tribunal de grande instance de Pontoise à 12 mois de prison avec sursis et 1500 euros d’amende. Les faits remontent au mois de mars 2004. Florence Edaine avait été admise dans le service psychiatrie pour des troubles comportementaux. Six jours après sa prise en charge, elle décédait d’une asphyxie. Contactée, la mère de la victime, Michèle Edaine s’est déclarée « anéantie » par la décision. Elle annonce qu’elle n’abandonnera pas le combat, et prévoit de se pourvoir en cassation.